Английские песни и стихотворения от Рэки, .:новое творчество:.

[Рысь Рэки]

"Disregard"
© Рысь Рэки

Outcast, deportee,
I'm just a little lynx with no property.
I haven't money for new coming day
And I don't know the aim of my way.
I'm lost, and all of my dreams fade out
So how can I keep from crying out loud?

Outrage, bleeding howl,
I can't cope with wrath that holds my soul.
I'm exhausted; I'm dead on my paws,
I feel an inner battle and a heat in the claws.
I wanna grasp, I wanna grip the cad
That somehow tends to make me bad!

~Errrr!..~

I don't need in your advice
But you listen to me:
Ev'rything will go otherwise
If I should be free.

Oh I have not money for new day,
And I don't know the aim of my way…
I haven't money for new coming day,
And I don't know the aim of my way…
New day, new way, new day, new way,
New day, new way, new day, new way,
And now I lead astray…

New day, new way, new day, new way,
New day, new way, new day, new way,
And now I lead astray…

[Lynx]

Рысь Рэки
ВАЙ! ,а теперь перевод пожалуйста!

[Черешня]

Рысь Рэки
Супер!!!! На английском! Это просто замечательно, отдельные фразы я поняла.... и.... а там про рысь?

[Дриада]

фу... немец переводил в почте - называется)
"Игнорирование"? Рысь Рэки Изгой, высланный, я - только небольшая рысь без собственности. Я не имею деньги в течение нового прибывающего дня, И я не знаю цель моего пути. Я потерян, и все мои мечты постепенно исчезают Так, как я могу удержаться от крика вслух? Произвол, отбирая у завывания, я не могу справиться с гневом, который держит мою душу. Я исчерпан; я мертв на моих лапах, я чувствую внутреннее сражение и высокую температуру в когтях. Я хочу схватить, я хочу захватить хама, Который так или иначе имеет тенденцию делать меня плохо! ~Errrr! .. ~, в котором я не нуждаюсь в вашем совете, Но Вы слушаете меня: Ev'rything пойдет иначе, Если я должен быть свободным. О я не имею деньги в течение нового дня, И я не знаю цель моего пути? Я не имею деньги в течение нового прибывающего дня, И я не знаю цель моего пути? Новый день, новый путь, новый день, новый путь, Новый день, новый путь, новый день, новый путь, И теперь я увожу? Новый день, новый путь, новый день, новый путь, Новый день, новый путь, новый день, новый путь, И теперь я увожу?

Рысь, это так будет?

[Рысь Рэки]

Кассиопея
Почти. Только конечно кое-где следует подправить

Изгой, высланная,
Я просто маленькая рысь у которой нет собственности.
У меня нет денег для наступающего дня,
И я не знаю цели своего пути.
Я потеряна, и исчезают все мои мечты
Так как же я могу удержаться от того, чтобы громко не заплакать?

Outrage, bleeding howl, - эту строку, к сожалению, не помню, ну типа что я злобно кричу

Я не могу справиться с гневом, который держит мою душу.
Я устала; я валюсь с лап,
Я чувствую внутреннюю борьбу и давление в когтях.
Я хочу схватить, хочу сжать того хама
Который как-то имеет тенденцию делать мне плохо!

~Errrr!..~(Гррр)

Мне не нужен ваш совет,
Но вы послушайте меня:
Всё могло идти по-другому,
Если бы я была свободной.

Ох, у меня нет денег для наступающего дня,
И я не знаю цели своего пути.
У меня нет денег для наступающего дня,
И я не знаю цели своего пути...
Новый день, новый путь, новый день, новый путь,
Новый день, новый путь, новый день, новый путь,
И сейчас я сбиваюсь с пути…

Ну и т.д.

[Yuki]

Рысь Рэки
классно! это ты сама сочинила?) няфка)

[Рысь Рэки]

Тень
ага, сама

[Yuki]

Рысь Рэки
молодца)