Тексты ваших любимых песен

[Черника]

Хорошая песня, мне лично нравится)))


Ой, мя счастлива))))))) В Арт-подвальчике, место, где проводят выставки картин, были работы одной ходожницы - иллюстрации к Толкиену, "Хроникам Нарнии" и "Гарри Поттеру"... И вся выставка - под сборник песен Мельницы))) Я ходила-чуть ли не подпевала)

[Lacrimosa]

Черника
Послушай музыкальный спектакль "Свинопас" - мне дико понравилось)). Еще нравятся песни "Фредди", "Накануне столетней войны", "Отцу" - это вообще самая любимая, "Джин и тоник" - очень лирическая, тож советую).
~ Mori.

[[Йеннифэр]]

Наутилус Помпилиус - Прогулки по воде

С причала рыбачил апостол Андрей,
а Спаситель ходил по воде.
И Андрей доставал из воды пескарей,
а Спаситель — погибших людей.
И Андрей закричал — я покину причал,
если ты мне откроешь секрет.
И Спаситель ответил:
"Спокойно Андрей, никакого секрета здесь нет.

Видишь там, на горе, возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!"

Но учитель, на касках блистают рога,
черный ворон кружит над крестом...
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
а распятье оставь на потом.
Онемел Спаситель и топнул в сердцах
по водной глади ногой.
"Ты и верно дурак!" и Андрей в слезах
побрел с пескарями домой.

Видишь там, на горе, возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!

Видишь там, на горе, возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!



Наутилус Помпилиус - Одинокая птица

Одинокая птица,
Ты паришь высоко:
В антрацитовом небе
Безлунных ночей,
Повергая в смятенье
Бродяг и собак,
Красотой и размахом
Крылатых плечей.
У тебя нет птенцов,
У тебя нет гнезда,
Тебя манит незримая
Миру звезда.
А в глазах у тебя-
Неземная печаль...
Ты-сильная птица,
Но мне тебя жаль.

Одинокая птица,
Ты летаешь высоко,
И лишь безумец
Был способен так
влюбиться:
За тобою вслед
подняться
За тобою вслед
подняться
Чтобы вместе с
тобой
Разбиться с тобою
вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе...
Чёрный ангел
печали,
Давай отдохнём!
Посидим на ветвях,
Помолчим в
тишине...
Что на небе такого,
Что стоит того,
Чтобы рухнуть на
камни
Тебе или мне?

Одинокая птица,
Ты летаешь высоко,
И лишь безумец
Был способен так
влюбиться:
За тобою вслед
подняться
За тобою вслед
подняться
Чтобы вместе с
тобой
Разбиться с тобою
вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе,
С тобою вместе!



Агата Кристи - Черная Луна

Задумывая черные дела
На небе ухмыляется луна.
А звезды, будто мириады стрел.
Ловя на мушку силуэты снов,
Смеется и злорадствует любовь
И мы с тобой попали на прицел.

Я же своей рукою
Сердце твое прикрою -
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.

Смотри же и глазам своим не верь -
На небе затаился черный зверь -
В глазах его я чувствую беду.
Не знал и не узнаю никогда
Зачем ему нужна твоя душа -
Она гореть не сможет и в аду

Я же своей рукою
Сердце твое прикрою -
Можешь лететь и не бояться больше ничего.
Сердце твое двулико,
Сверху оно набито
Мягкой травой, а снизу каменное, каменное дно.

[Nighteengale]

Deine Lakaien - Midnight Sun

my life on straight avenue
and all my doings
were in a rut
all i had well defined
nightflights without wanting to
to where the lawn remains uncut
no more that
leave behind

i'm gettin paranoid
i feel a gaping void
i have to fill this
without idea of bliss
i have to break through
these barriers
i have to break through
i have to break through

midnight sun burn me to death
endless love bittersweet taste
midnight sun burn me to death
endless love bittersweet taste

who caused all this longing for
i try to reach this unknown land
don't know what, far away
where i've never never been before
i try to run and swim across
for what luck
who can say

i am getting paranoid
i feel a gaping void
i have to fill this
without idea of bliss
i have to break through these barriers
i have to break through
i have to break through

midnight sun burn me to death
endless love bittersweet taste
midnight sun burn me to death
endless love bittersweet taste

i want to touch your light
feel it deep inside
hear me singing tonight
hold you tight
i want to touch your light
feel it deep inside
hear me singing tonight
my wish to hold you tight

i am getting paranoid
i feel a gaping void
i have to fill this
without idea of bliss
i have to break through these barriers
i have to break through
i have to break through

midnight sun burn me to death
endless love bittersweet taste
midnight sun burn me to death
endless love bittersweet taste
midnight sun burn me ...

[Черника]

Ария - Искушение

Закрой глаза, коснись меня.
Ты пахнешь соблазном и медом.
Исчезнет грязь осколков дня,
Ударит в гонг природа.

Крадется ночь как черный зверь,
Вибрирует в лунном свеченьи,
Скребется в дверь, стучит в окно
Ей холодно одной,
Холодно одной.

Лаская, ночь, коснись меня,
Имя тебе - искушенье.

Дай мне больше чем просто любовь,
Дай мне больше чем страсть,
Что проходит словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай...
Я могу стать первым, но!

Ты знаешь все, что надо знать,
Я знаю чуть больше, чем надо.
За мной иди в тот древний край,
Что был библейским садом.

Забудь о тех, кто говорит,
Что путь твой - разврат и паденье.
Пускай твой смех в ночи звучит
И спелый плод горит,
Дьявольский горит.

Лаская, ночь, коснись меня,
Имя тебе - искушенье.

Дай мне больше чем просто любовь,
Дай мне больше чем страсть,
Что проходит словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай...
Я могу стать первым, лишь познав твой рай.

Рай... Рай... Рай... Рай... Рай... Рай... Рай...

Дай мне больше чем просто любовь,
Дай мне больше чем страсть,
Что проходит словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай...
Я могу стать первым, лишь познав твой рай.


Чупрунчик
За текст Агаты кристи спасибо) Как раз песня эта застряла в мозгу)

[Nighteengale]

A Perfect Circle - Outsider

Help me if you can
It's just that this, this is not the way I'm wired
So could you please,

Help me understand why
You've given in to all these
Reckless dark desires

You're lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the faultline
What'll it take to get it through to you precious
Over this. Why do you wanna throw it away like this
Such a mess. I don't want to watch you.

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

Medicated, drama queen, picture perfect, numb belligerence
Narcissistic, drama queen, craving fame and all its decadence

Lying through your teeth again
Suicidal imbecile
Think about it, put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
Go with this, why do you wanna throw it away like this
Such a mess, I don't wanna watch you...

Disconnect and self destruct one bullet at a time
What's your rush now, everyone will have his day to die

They were right about you
They were right about you

Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about it put it on the fautline
What'll it take to get it through to you precious
Over this, why do you wanna throw it away like this
Such a mess, come to this, come to this

Disconnect and self destruct, one bullet at a time
What's your hurry, everyone will have his day to die
If you choose to pull the trigger, should your drama prove sincere,
Do it somewhere far away from here

[Черника]

Flёur — На обратной стороне луны

В небе полная луна проплывает.
Ты живешь там,ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать лунную орбиту.
Льется грусть с небес дождем метеоритным.
Я сижу на крыше, -
так
звезды все же ближе.
Там...

На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи...
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.

Все меняется вокруг...
Ну, а мне бы -
все сидеть здесь, на ветру,
под дождем и снегом.
Здесь приятнее мечтать.
здесь как-то легче...
Ведь расстоянье до луны -
не бесконечно...
Я сижу на крыше, -
так
звезды все же ближе.
Там...

На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи...
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.

Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Что-то странное с моим
сердечным ритмом...
Знаю, это может быть
только раз в столетье, -
ты случайно глянешь вниз
и меня заметишь...
Я сижу на крыше, -
так
заезды все же ближе.
Там...

[Nighteengale]

KoЯn - Trash

How did it start?
Well I don't know
I just feel the craving
I see flesh and it smells fresh
and it's just there for the taking
These little girls,
they make me feel so goddam exhilerated
I fill them up, I can't give it up
To me, I'm just erasing

I tell my lies, and I despise
every second I'm with you
So I run away
and you still stay
So what the fuck is with you?

Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away

I don't know why I'm so fucking cold
I don't know why its hurts me
All I wanna is get with you
and make the pain go away
Why do I have a conscience?
All it does is fuck with me
Why do I have this torment?
All I wanna do is fuck it away

I tell my lies, and I despise
every second I'm with you
So I run away
and you still stay
So what the fuck is with you?
Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away

I tell my lies, and I despise
every second I'm with you
So I run away
and you still stay
So what the fuck is with you?

Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away

Just throw you away

[Черника]

Да, знаю, боянно...
Но всё же эта песня трогает..

Padre Nuestro - E Nomine

Our Father, Who art in heaven,
hallowed be Thy Name;
Thy Kingdom come;
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us,
In nómine Patris
et Filii
et Spíritus Sancii
Our Father, Who art in heaven,
hallowed be Thy Name;
Thy Kingdom come;
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread
and forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.
In nómine Patris
et Filii
et Spíritus Sancii
Father hear my voice
Lord hear my voice
the lord as a shadow in your right hand
For thine is the kingdom and the power
and the glory for ever and ever.
Amen.

Spanish:

Padre nuestro que estas no cielo
santificado sea tu nombre
venga a nuestro reino y hagase su voluntad asi na tierra como en lo cielo
perdona nuestras deudas asi como nosotros perdonamos nuestros deudores

In nómine Patris
et Filii
et Spíritus Sancii

Padre nuestro que estas no cielo
santificado sea tu nombre
venga a nuestro reino
hagase su voluntad asi na tierra como en lo cielo
el pan nuestro de cada dia dasrnos hoy
y perdona nuestras deudas asi como nosotros perdonamos nuestros deudores
y no nos dejes cair en la tentacion
mas livrarnos del mal
amen

In nómine Patris
et Filii
et Spíritus Sancii

Padre nuestro que estas no cielo
santificado sea tu nombre
venga a nuestro reino
hagase su voluntad asi na tierra como en lo cielo
perdona nuestras deudas asi como nosotros perdonamos nuestros deudores
padre escucha mi voz
señor escucha mi voz
oremos
el señor es una sombra sobre tu mano derecha

padre nuestro tuyo seu reino
y la fuerza y la gloria
por lo siglos de los siglos
amen

[Nighteengale]

Sweeney Todd, The Demon Barber Of Fleet Street - My Friends

SWEENEY:
These are my friends
See how they glisten
See this one shine
How he smiles in the light
My friend
My faithful friend

Speak to me, friend
Whisper - I'll listen
I know, I know
You've been locked out of sight
All these years
Like me, my friend

Well I've come home
To find you waiting
Home
And we're together
And we'll do wonders
Won't we?
You there, my friend

MRS. LOVETT: I'm your friend too, Mr. Todd

SWEENEY: Come let me hold you

MRS. LOVETT: If you only knew, Mr. Todd

SWEENEY: Now with a sigh

MRS. LOVETT: Ooh, Mr. Todd

SWEENEY: You grow warm in my hand

MRS. LOVETT: - You’re warm

SWEENEY: My friend…

MRS. LOVETT: You've come home

SWEENEY: My clever friend

MRS. LOVETT: Always had a fondness for you, I did

SWEENEY: Rest now my friends

MRS. LOVETT: Never you fear, Mr. Todd

SWEENEY: Soon I'll unfold you

MRS. LOVETT: You can move in here, Mr. Todd

SWEENEY: Soon you'll know

BOTH: Splendors you never have dreamed all your days

MRS. LOVETT: Will be yours

SWEENEY: My lucky friends

MRS. LOVETT: I'm your friend

SWEENEY: 'Till now your shine

MRS. LOVETT: - And you’re mine

MRS. LOVETT: Don’t they shine beautiful?

SWEENEY: Was merely silver

MRS. LOVETT: Silver’s good enough for me

SWEENEY: Friends…

MRS. LOVETT: Mr. T…

SWEENEY:
You shall drip rubies
You'll soon drip precious
Rubies…

SWEENEY: "At last! My arm is complete again."

Лафа))

[Черника]

Moritat
))))))


Nightwish - Ghost Love Score

We used to swim the same moonlight waters
Oceans away from the wakeful day

- My fall will be for you -
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I'll bleed forever

Scent of the dea before the waking of the world
Brings me to thee
Into the blue memory

- My fall will be for you -...
Into the blue memory
A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be

The Child will be born again
That siren carried him to me
First of them true lovers
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n' loss

Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
the one behind will lead me

Take me
Cure me
Kill me
Bring me home
Every way
Every day
Just another loop in the hangman's noose

Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep

Relive the old sin of
Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast

Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I'll be there when you say
Time to never hold our love

My fall will be for you
Into the blue memory
A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be
...

[Insight]

Kaiser Chiefs - Never Miss A Beat

What did you learn today?
I learned nothin
What did you do today?
I did nothin
What did you learn at school?
I didn’t go
Why didn’t you go to school?
I don’t know

It’s cool to know nothin
(X2)

Television’s on the blink
There’s nothin on it
I really want to really big coat
With words on it
What do you want for tea?
I want crisps
Why didn’t you join the team?
I just didn’t

It’s cool to know nothin
(X2)

Take a look, take a look, take a look
At the kids on the street
No they never miss a beat
No they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a beat, beat, beat, beat
Take a look at the kids on the street
No they never miss a beat
No they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat

Here comes the referee
The light’s flashin
Best bit of the day
Now that’s livin
Why don’t you run away?
Are you kiddin?
What is the golden rule?
You say nothin

It’s cool to know nothin
(X2)

Take a look, take a look, take a look
At the kids on the street
No they never miss a beat
No they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a beat, beat, beat, beat
Take a look at the kids on the street
No they never miss a beat
No they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat

Take a look, take a look, take a look
At the kids on the street
No they never miss a beat
No they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a beat, beat, beat, beat
Take a look at the kids on the street
No they never miss a beat
No they never miss a beat
Never miss a beat
Never miss a
Never miss a beat
Never miss a beat

[Черника]

Tristania - Opus Relinque

Challenge my own world to chaos
Thoughts to mind becomes my arch enemies
Skin to teeth... visions appears to me in red
Scouring my wounds with your spit

Down in apathy which is growing
Once dragged down within a mayhem of light
Skin to teeth... ripping my inwards apart
Poisoned with wine from the sick

Silent to drowse with the phantoms
and let the fire engulf me

Sanguine rebirth
Sanguine divined rebirth
Now your faces facing me as transparent masks

I'm pyretic to all heedful dead souls
claiming lands where even angels fear to tread
I am torture disguised
Named by man as a creeping jesus

All heedful souls
All heedful...
Still they pester me
Still they haunt... as placidity is borned
The remembrance... age of innocense lost

Ascend...
Fire dance with me
let me be the most licentious martyr
Sear me

[Нивидимая]

Песня с переводом :
Ska-P - Animales de Laboratorio


Animales de Laboratorio

На заре времён
Отношения человека и животных
Ориентировались на выживание,
Однако, развив разум, человек
Превратился в самое
Жесткое существо на планете

Добрый вечер, добро пожаловать в ад для животных,
лабораторию, которая не оставит равнодушным.

Эксперименты!
Во имя научных исследований,
Косметические тесты, испытания химического оружия или вивисекция

(примечание VD- Draize - тест драйце - на кроликах при выпуске косметических средств, LD50 - смертельная доза химического препарата (оружия, как правило))

Ой!Ой!Ой!Ой! Жестокость.
Ой!Ой!Ой!Ой! Уничтожение.
Ой!Ой!Ой!Ой!

Жертвоприношение или наука в животном царстве?
Ой!Ой!Ой!Ой! Жестокость.
Ой!Ой!Ой!Ой! Истребление.
Ой!Ой!Ой!Ой!
И кто же из нас разумнее?

Искалеченные животные, внутренности, боль, черепа, кровь, вопли и плоть.

Если тебя волнует это движение, не молчи,
Будь на чеку и дай им отпор,
Нас уже больше чем двое.

Эксперименты!

Не оставляйте жестокое убийство незамеченным! Нет!

Мы трепанировали череп этого кота,
Чтобы наблюдать его реакцию на токсическое вещество
И проверить работу нервной системы
Это вызывает ужасную и медленную агонию.
Вивисекция, отделение мышц на живом теле
Осуществляется на этой обезьяне
Посмотри на её морду, так похожую на лицо человека.
Она страдает от худшей из мук
Её глаза наполнены ужасом и
Просят Пощады
Хватит, Хватит прощят жестокость !

[Insight]

Ох...Ну, не знаю, нравится мне эта песня.)
Madonna - Miles Away

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I can't pretend to be someone else

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away

When no one's around then I have you here
I begin to see the picture, it becomes so clear
You always have the biggest heart,
When we're six thousand miles apart

Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we’re at our best when we're miles away

So far away

I'm alright, don't be sorry, but it's true
When I'm gone you'll realize
That I'm the best thing that happened to you

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away
(х2)

So far away