Тексты ваших любимых песен

[Stan]

Баста - Моя Игра

Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.
Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.

Со мною все нормально, ну и что, что кровь из носа,
Со мною все нормально, просто я стал очень взрослым,
Со мной все хорошо, просто я забыл как дышать,
Я начал игру, но забыл как играть.

Все нормально, просто стало вдруг темно,
На юге стало холодно, на севере - тепло,
Остался я один, сам по себе, сам за себя.
Остался только бог, который смотрит на меня.

Я много раз ошибался, делал что-то не так,
Но я вставал и делал следующий шаг.
Я верил людям, которым верить нельзя,
Они пользовались этим, но поверьте мне зря.

Были люди, да, на которых мог я опереться,
С чистым сердцем помогали мне они.
Но мои враги хотели смерти для меня,
Но я разбил их планы, ведь это – Моя игра.

Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.
Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.

Улицы несут в себе боль и разочарование,
Минуты страха, минуты отчаяния
Люди от боли, без бога сходят с ума,
Но кто-то скажет равнодушно – Такова Судьба.

Кто-то играя в игру забывает о правилах.
И поздно понимает, что фортуна его оставила.
Кто-то правила игры подстраивает под себя,
Чтобы победителем быть всегда.

В игры играют дяди с большими пушками,
Связываться с ними – Это не игрушки.
На мушке окажешься ты в один миг,
Чик-чик до выстрела, останется лишь крик.

В игры играют дома, там где тепло,
Играют в шашки, шахматы, домино, но…
Я играю в игру – Она моя.
Она мне принадлежит и таким же как и я.

Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.
Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.

Если хочешь играть – Играй
Если хочешь летать – Лети
Жизнь – это тоже игра,
Если ты упал – Встань и иди!

Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.
Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.

Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.
Моя игра, Моя игра
Она мне принадлежит и таким же как и я.
Моя игра, Моя игра
Здесь правила одни, и цель одна.

[Киси]

Кому нравиться Цой.В,выложу пару текстов
Am C G
e|-----0---|---------|---0-----|--------|---3-----|---3----|---3----
H|-----1---|---------|---1-----|--------|---0-----|---0----|---0----
G|---2-----|---2---2-|-----0---|-----0--|-----0---|-----0--|-----0-- - 4 раза
D|---------|-2-------|-2-----0-|--2-----|-0-------|--------|--------
A|-0-----3-|-----3---|-3-------|--3-----|-------3-|-2------|--------
E|---------|---------|---------|--------|-3-------|--------|-3------

G--------- G--------- G--------- G-----2--
D--------- D-------0- D--------- D---2---- - варианты окончаний
A-3-2-0--- A-3-2-3--- A-3-2-0--- A-3------
E-------3- E--------- E-------3- E--------


Am
Песен ещё не написанных, сколько
G Dm Am
Скажи, кукушка, пропой.
Am
В городе мне жить или на выселках,
G Dm Am
Камнем лежать или гореть звездой, звездой.

G F Am
Солнце моё, взгляни на меня,
G F Am
Моя ладонь превратилась в кулак.
G F Am
И если есть порох, дай огня,
G F Am /Am C G Am C G/
Вот так…

Am
Кто пойдёт по следу одинокому?
G Dm Am
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою.
Am
Мало кто остался в светлой памяти,
G Dm Am
В трезвом уме да с твёрдой рукой в строю, в строю.

G F Am
Солнце моё, взгляни на меня,
G F Am
Моя ладонь превратилась в кулак.
G F Am
И если есть порох, дай огня,
G F Am /Am C G Am C G/
Вот так…

Am
Где же ты теперь, воля вольная?
G Dm Am
С кем же ты теперь ласковый рассвет встречаешь, ответь.
Am
Хорошо с тобой да плохо без тебя,
G Dm Am
Голову да плечи терпеливые под плеть, под плеть.

G F Am
Солнце моё, взгляни на меня,
G F Am
Моя ладонь превратилась в кулак.
G F Am
И если есть порох, дай огня,
G F Am /G F Am/
Вот так…

Соло:

e||---------0----0-----0--3------------------------0----0-----0--3---|
b||-------1---1------3-------3--1-0-1-0----------1---1------3--------|
g||---2-----------------------------------2-0-2----------------------|
d||------------------------------------------------------------------|
a||------------------------------------------------------------------|
e||------------------------------------------------------------------|

e|---------------3---------------------------------------------------|
b|---3--1-0--1-3-----------------------------------------------------|
g|-------------------------------------------------------------------|
d|-------------------------------------------------------------------|
a|-------------------------------------------------------------------|
E|-------------------------------------------------------------------|

Под припев:

e|----------2-0-----------0-------------2-0-----------2-0----------|
b|------0-------0-----------3-------1-------1-----1-------1--------|
g|--0-----0-----------2-------2--2----2--------2----2--------------|
d|-----------------2----2------------------------------------------|
a|-----------------------------------------------------------------|
e|-----------------------------------------------------------------|

ВАРИАНТ 2.

Проигрыш (1)
| Am C G Em |
1 |-0--0----0--0-3---3------0---------|
2 |-1-1-1---1-1------0-1-0--0-1-0-----|
3 |-2-------0--------0------0-----2-0-|
4 |-2-------2 -------0------2---------|
5 |-0-------3--------2------2---------|
6 |-0-------0--------3------0---------|
| Am C G Em |

| Am C G Em |
1 |-0--0----0---0-3--3------0----------|
2 |-1-1-1---1-1------0-1-0--0-1-0-1-3--|
3 |-2-------0--------0------0----------|
4 |-2-------2 -------0------2----------|
5 |-0-------3--------2------2----------|
6 |-0-------0--------3------0----------|
| Am C G Em |


| Am C G Em |
1 |-0--0----0--0-3---3------0---0--5---|
2 |-1-1-1---1-1------0-1-0--0--0-------|
3 |-2-------0--------0------0----------|
4 |-2-------2 -------0------2----------|
5 |-0-------3--------2------2----------|
6 |-0-------0--------3------0----------|
| Am C G Em |

Am
Песен еще не написанных сколько.
G F Am
Скажи кукушка, пропой.
Am
В городе мне жить или на выселках, камнем лежать
G F Am
Или гореть звездой, звездой.


G F Am
Солнце мое, взгляни на меня.
G Am
Моя ладонь превратилась в кулак.
G F Am
И если есть порох, дай огня,
G F Am
Вот так.
Проигрыш (2):
| C G Em |
1 |--0----0--0-3---3------0----------|
2 |-1-1---1-1------0-1-0--0-1-0-1-3--|
3 |-------0--------0------0----------|
4 |-------2 -------0------2----------|
5 |-------3--------2------2----------|
6 |-------0--------3------0----------|
| C G Em |


| Am C G Em |
1 |-0--0----0--0-3---3------0---0--5---|
2 |-1-1-1---1-1------0-1-0--0--0-------|
3 |-2-------0--------0------0----------|
4 |-2-------2 -------0------2----------|
5 |-0-------3--------2------2----------|
6 |-0-------0--------3------0----------|
| Am C G Em |


Кто пойдет по следу одинокому: сильные да смелые,
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти, в трезвом уме
Да с твердой рукой в строю, в строю.

Солнце мое, взгляни на меня.
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох, дай огня
Вот так.

Проигрыш (2):

Где же ты теперь, воля вольная,
С кем же ты теперь ласковый рассвет встречаешь, ответь.
Хорошо с тобой да плохо без тебя,
Головы да плечи терпеливые под плеть, под плеть.

Солнце мое, взгляни на меня.
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох, дай огня вот так.

Солнце мое, взгляни на меня.
Моя ладонь превратилась в кулак.
И если есть порох, дай огня вот так.

G F Am … *

_____________
Примечание:
* Песню желательно закончить септированным аккордом
от ноты ЛЯ (см. ниже), который также встречается
(в цоевском варианте) во втором и третьем куплетах и
играется поочередным перебором 3 - 2 - 1 струн.

Септаккорд: струны: 1 2 3 4 5 6
лады: 3 1 2 2 0 0

ВАРИАНТ 3.

Проигрыш:
Am C G
e||------0---0---0---1-------------------------------------|
b||----1---1---3--------3---1---0----------1---0-----------|
g||-2-------------------------------0-------------2---0----|
d||--------------------------------------------------------| 2р.
a||-0--------3---------------------------------------------|
E||---------------------3---------------3------------------|

ВАРИАНТ 4.

Intro (бас)

G|--------------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------5----------------------------|
A|-------------7-----------7------5------7---------5------32-------03203----|
E|-5-------8---------8------------------------------------------------------|

ВАРИАНТ 5.

Вся партия для соло-гитары.

Вст.(Проигр).
Am C G Am C G
E-----0---0---0-3--------------------0---0---0-3------------------
H---1---1---3-----3-1-0-1-0--------1---1---3-----3-1-0-1-0--------
G-2-------------------------3-0--2-------------------------3-0----
D-----------------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------


Am C G Am C G
E-----0---0---0-3--------------------0---0---0-3-----------0------
H---1---1---3-----3-1-0-1-0--------1---1---3-----3-1-0-0-1--------
G-2-------------------------3-0--2--------------------------------
D-----------------------------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------

Припев.
G F Am
E-------1-0---------0-----------1-0---------1-0-------------------
H---0-------0---------3-----1-------1---1-------1-----------------
G-0---0---------2-------2-2---2-------2---2-----------------------
D-------------3---3-----------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------


G F Am
E-------1-0---------0-----------1-0---------1-0-------------------
H---0-------0---------3-----1-------1---1-------1-----------------
G-0---0---------2-------2-2---2-------2---2-----------------------
D-------------3---3-----------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------



G F Am
E-------1-0---------0-----------1-0---------1-0-------------------
H---0-------0---------3-----1-------1---1-------1-----------------
G-0---0---------2-------2-2---2-------2---2-----------------------
D-------------3---3-----------------------------------------------
A-----------------------------------------------------------------
E-----------------------------------------------------------------


Проигр.
G F Am
E-------1-0---------0---------0---0---0-3-----------0---0---0-3-----------0-
H---0-------0---------3-----1---1---3-----3-1-0---1---1---3-----3-1-0-0-1---
G-0---0---------2-------2-2---------------------2---------------------------
D-------------3---3---------------------------------------------------------
A---------------------------------------------------------------------------
E---------------------------------------------------------------------------

Аккорды куплета Аm G Dm

ВАРИАНТ 6.

[На основе версии группы "Би-2".]

Intro:
e||------------------------------------------------------------------|
b||---7---5-7-----7---10-7-----5---7-5---7-5-3-5---------------------|
g||-----------7------------7-----------------------------------------|
d||------------------------------------------------------------------|
a||------------------------------------------------------------------|
e||------------------------------------------------------------------|

e||------------------------------------------5-----------------------|
b||---7---5-7-----7---10-7-----5---7-5---5-7-------------------------|
g||-----------7------------7-----------------------------------------|
d||------------------------------------------------------------------|
a||------------------------------------------------------------------|
e||------------------------------------------------------------------|

Hm
Песен еще ненаписанных, сколько?
A Hm
Скажи, кукушка, пропой.
Hm
В городе мне жить или на выселках,
A Hm
Камнем лежать или гореть звездой? Звездой.

A5 G5 H5
R: Солнце мое - взгляни на меня,

(далее играется басовый ход)

e||---------------------------|
b||---------------------------|
g||---------------------------| 2 раза
d||---------4-5-4-2-0---------|
a||---2-2-2-------------------|
e||---------------------------|
A5 G5 H5
Моя ладонь превратилась в кулак, (можно сыграть басовый ход)
A5 G5 H5
И если есть порох - дай огня. (басовый ход)
A5 G5 H5 D5 E5 F#5
Вот так...

Кто пойдет по следу одинокому?
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю, в строю.

R

Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть, под плеть.

[Черника]

Вольха
О, "Кукушка"))) Только... разве Цой её поёт?о_О
Хотя... может быть. Слышала эту песню в исполнении Земфиры и Би-2)

[МИСА]

Otto Dix -- Белый Пепел:
Мы ночами уходим в наши тёмные страны,
Белым пеплом посыпав раскаленные раны.
И за все наши грёзы нас Небо накажет.
Но никто не услышит, и никто не прикажет

И никто нам не нужен, никого мы не любим.
Мы не будем такими, как все прочие люди.
По дешёвке продали мы теням наши души.
Кто-то тихо вливает яд молитвы нам в уши.

Белый пепел полоской – наша вечная плаха.
Там, куда мы уходим, нет ни боли, ни страха.
Наше время сквозь пальцы водой утекает.
Там, куда мы уходим, нас никто не поймает.

Там лишь тот выживает, кто подвержен сомненью,
Тот, кто мог притворяться своей собственной тенью.
Не терпеть состраданья, не испытывать жалость –
Это всё, что мы можем, что нам делать осталось.
[Добавлено в ]
Otto Dix -- Гот:
она бритвой обрезала волосы
и покрасила их в чёрный цвет.
на запястьях-кровавые полосы,
и дороги назад уже нет.

ночь у них за богиню считается,
а за бога кровавый закат.
их так много по миру скитается -
этих мрачных и бледных ребят.

она дверь заперла в свой мир наглухо.
может, демон за нею придёт.
и обняв, он прошепчет ей на ухо:
спи спокойно, мой маленький гот.

вечный траур, тоска и распятия.
нет улыбок на чёрных губах.
эти дети играют в проклятия
и желают остаться во снах.

[Киси]

Черника
он её и сочинил
песня"Малыш"тоже Цой

/Am Em F G/

Am Em F G
Тёплое тёплое море, жаркое солнце.
Am Em F G
Синие синие волны и пустынный пляж.
Am Em F G
Музыка рядом со мною, ты рядом со мною
Am Em F G
И весь этот берег наш.

F G
Когда я вижу как ты танцуешь
Em Am
Малыш, ты меня волнуешь.
F G
Когда ты смотришь так серьёзно -
Em Am
Малыш, я тебя люблю.
F G
Когда ты робко меня целуешь
Em Am
Малыш, ты меня волнуешь.
F G C /Am Em F G/
Но не могу не могу, извини, не могу.

Am Em F G
Песня летит над волнами, летит как цунами,
Am Em F G
Но корабль на горизонте плывёт.
Am Em F G
Что же случилось с нами, что случилось с нами
Am Em F G
Этот вопрос мне покоя не даёт.

F G
Когда я вижу как ты танцуешь
Em Am
Малыш, ты меня волнуешь.
F G
Когда ты смотришь так серьёзно -
Em Am
Малыш, я тебя люблю.
F G
Когда ты робко меня целуешь
Em Am
Малыш, ты меня волнуешь.
F G C
Но не могу не могу, извини, не могу
F G C
Но не могу не могу, уж уволь, не могу
F G C
Но не могу не могу, извини, не могу...

ПРИМЕЧАНИЕ: В intro и проигрыше на аккорде F надо 4 раза резко
ударить по струнам сверху вниз с ослаблением прижатия струн.

ВАРИАНТ 2.

Am Em
Теплое, теплое моpе
F G
Жаpкое солнце
Am Em
Синие, синие волны
F G
И пyстынный пляж

Мyзыка pядом со мною
Ты pядом со мною
И весь этот беpег
Hаш

F G
Когда я вижy как ты танцyешь
Em Am
Малыш ты темя волнyешь
F G
Когда ты смотpишь так сеpьезно
Em Am
Малыш я тебя люблю

F G
Когда ты pобко меня целyешь
Em Am
Малыш ты меня волнyешь
F G
Hо не могy, не могy
C
Извини, не могy

( Am Am Am Am Em Em Em Em F F6 F F6 G G6 G G6 ) X 2

Песня летит над волнами
Летит как цyнами
Hо коpабль на гоpизонте
Плывет

Что же слyчилося с нами
Что слyчилось с нами
тот вопpос мне покой
Hе даёт

Когда я вижy как ты танцyешь
Малыш ты темя волнyешь
Когда ты смотpишь так сеpьезно
Малыш я тебя люблю

Когда ты pобко меня целyешь
Малыш ты меня волнyешь
Hо не могy, не могy
Извени немогy
Hо не могy, не могy
Уж yволь немогy
Hо не могy, не могy


F и G игpаются с баpе,
C - деpжится в два pаза дольше дpyгих аккоpдов.

F6
o----o
::::
::

G6 такой же, только на два лада ниже (хотя, стpого говоpя, это
не вполне F6, а скоpее F6+7). Таким образом, в пpоигpыше Цой
сделал эти два аккоpда (F и G) - как-бы pок'н'pольн

[Nighteengale]

Не отрицаю - был бы очень рад любить вас двадцать килограмм назад...
Sopot Aeternus - Consider This: The True Meaning Of Love (Original version)

Can I trust you, mortal boy?
You say, you love me - oh, sure you do - ,
but what exactly does this affirmation mean?
I do not have the slightest notion,
no idea of what you understand by "love"
and other terms as worn-out
such as this old song and dance,
you call romance.
Quite different flowers grow indeed
in my small semantic garden ... -
so, let us see, if your good vow
is more than just some chemical imbalance.
Is it worth the air you breathe,
or will it be just another waste of time with you?
What I call "Love, precious and true",
would you refer to this as sin,
or crime and all that silly crap?
Now, let me put you to the test:

How often have I heard these words:
"I love you so much, dearest dear,
that I would die for you, right now, right here!"
Sure, doing this they're sitting pretty,
but I say: piss on it,
because this way is far too easy !!!

But: do you also have the strength
to be there for me till the end?
Would you have courage, live for me,
respect my wishes, my decree?
Would you defend me against the world,
fight the doctors playing God,
slap your priests, if they came near,
or anyone who interferes ?!?

Is the version of your Love as true,
that you would use all means within your power
just to meet the urgent plea,
that solemn, final wish for dying
of a helpless her or him,
who lies in pain, who's suffering,
now only begging for the end ... --
is your "Love" that of a true friend?

If I lay crying in my bed,
waiting, no longing for the end,
if I decide my time has come,
would you then be that trustful one
to guard this chamber, break this shell,
and free me from this living hell
by making sure my death is swift.
Would you grant me that sacred gift ?!?

Now that you've heard it, let me know:
Are you then willing to let go ?!?
Say: would you do all this for me,
would you respect my wishes, my dignity?

Because that's what LOVE means to me !!!

Перевод:

"Подумай над этим: Настоящее значение Любви"

Могу ли я верить тебе, смертный мальчик?
Ты молвил, что любишь меня, но скажи,
Твое утвержденье на деле что значит?
Я честно не знаю… Прошу, объясни:
Ты так говоришь про «любовь», словно в сказках
Какая ж у этого слова семантика?
Подобно ль оно этим песням и пляскам,
Которые ты называешь романтикой?
Другие цветочки, увы, прорастают
В моем семантическом, маленьком саде… -
Посмотрим, а вдруг твоя клятва святая
Лишь вызвана шилом в твоем милом заде.
По делу с тобой я сейчас тут воркую,
Или я трачу лишь время впустую?
Что я называю «любовью
Единственной и драгоценной»,
Воспринято ль будет тобою
Как грех или как преступленье,
А может и вовсе как бред?
Позволь провести один тест:

Как часто я слышала эти слова:
«Люблю тебя милая, солнце, бла-бла,
Я ради тебя сдохну здесь и сейчас»
При этом спокойно сидят возле вас.
Скажу тебе честно: на это мне срать!
Не так уж и сложно впустую болтать

А хватит ли храбрости, быть со мной рядом
До самого гроба. Хранить мой покой,
Спасать от людей, от врачей и обрядов
Что церковь насильно проводит со мной??

Настолько твоя ли «Любовь» всемогуща,
Что будешь стараться из всех своих сил,
Лишь чтобы исполнить святейшую просьбу,
Желанье скорее покинуть сей мир,
Желанье его иль ее, кто страдает
Кто корчится в боли, моля лишь убить,
Способен настолько, мой друг, ты «любить»?

А если я буду лежать на кровати,
И ждать… нет, скорее, выпрашивать смерти,
Считая, что время пришло, и что хватит
Мне жить на уродливой этой планете.
Так будешь ль ты тем, кто ворвется в покои
Кто вскроет защиту, прервет этот ад,
Дарует мне смерть безо всяких преград,
Желанную, быструю, из любящих рук
Способен ли ты на такое, мой друг?

Священен цветок, что растет в темноте,
Священен тот яд, что приносят тебе,
Священно наставничество верного друга,
Священен же тот, кто спасет от недуга.

Теперь ты все слышал, позволь же мне знать,
Способен ли ты от себя отпускать?!?
Ты сможешь исполнить священную просьбу?
И в жертву в конце принесешь ли себя?
Ведь это «Любовь» означает для меня!!!

[Киси]

Цой
Am Dm
Я не люблю фатального исхода,
G7 C
От жизни никогда не устаю.
Dm
Я не люблю любое время года,
F E7
Когда веселых песен не пою.
Am H7
Я не люблю холодного цинизма,
Dm6 E7
В восторженность не верю, и еще -
Am Dm
Когда чужой мои читает письма,
E7 Am
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрела в упор.
Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или когда все время против шерсти,
Или когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой -
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, что слово "честь" забыто
И что в чести наветы за глаза.
Когда я вижу сломанные крылья -
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,
Досадно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более - когда в нее плюют.
Я не люблю манежи и арены -
На них мильон меняют по рублю.
Пусть впереди большие перемены -
Я это никогда не полюблю!

[Nighteengale]

Hanzel Und Gretyl - Mein Kommandant

Jawohl mein herr
Mein kommandant
Ich komme zu dir
Mit blut und streit
Ich weiss die galaxy ist so weit
Ich weiss die galaxy ist so weit

Jawohl mein herr
Mein kommandant
Ich komme zu dir mit
Blut und streit
Ich bin so mьde
Ich habe keine zeit
Ich habe kein lust fьr deinen
Scheissen geist

Mein Herr
Ich komme zu dir..

Ich komme zu dir
Mein kommandant
Ich komme zu dir
Blut und streit!
Ich komme zu dir
Mein kommandant
Ich komme zu dir
Blut und streit!
Ich komme zu dir
Mein kommandant
Ich komme zu dir
Blut und streit!
Ich hasse dich...
Ice kanne nicht mehr
Ich hasse dich! Ich hasse dich!
Ich komme zu dir
Mein kommandant
Ich komme zu dir
Blut und streit

Jawohl! Jawohl! jawohl!
Mein kommandant

Jawohl mein herr
Mein kommandant
mein blut brennt fьr dein
Aussterben in der nacht
Ich warte hier in der dьsterkeit
Ich warte hier mit blut und streit
Ich hasse und sie leiden
Ich gewinne und sie sterben
Ich bin ein stern in der nacht
Du bist eine schlechte cosmonaut

Breene in der galaxy!
Mein kommandant

[Черника]

Samsas Traum K.Haos-Prinz und Windprinzessin
Группу нашла благодаря Хоффнунг и моему любопытству, а на саму песню попала случайно... Ооо... Нет слов, одни смайлы - ^___^
Ich höre Dich noch rufen:
Lauf um Dein Leben,
So schnell Du kannst,
Ich bin nicht die,
Die Du verlangst.
Auch wenn Gott oftmals vor mir steht
Und mir die Hölle prophezeit,
Es ist das Größte,
Denn wir brennen dort zu zweit.

Es ist die Angst vor meiner Nähe,
Die mich fester an Dich kettet
Und der Zorn in Deinen Augen,
Der mich vor der Wut in mir errettet.
Ich bin Du, und wir sind wir,
So sehr es mich zerreißt;
K.haosprinz und Wind-Prinzessin,
Ich will, dass Du weißt:

In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn,
In Deinen Händen erst
Kann ich mich spürn,
In Deiner Seele
Will ich Dich berührn.

Wie oft im Leben habe
Ich mich in mein Herz vorgewagt?
Ich kenne keine Antwort,
Wenn man danach fragt.
Wie oft habe ich in Dir
Nur nach mir selbst gesucht,
Mich nicht gefunden
Und uns dann feige verflucht?

Es ist die Angst vor Deiner Stärke,
Die zurückkommt, wenn es tagt,
Es ist die Furcht vor Deiner Ruhe,
Die am Krieg in meiner Seele nagt.
Du bist wie ich, und wir sind wir,
Auch wenn es uns zerreißt;
K.haosprinz an Wind-Prinzessin,
Ich will, dass Du weißt:

In Deinen Augen nur
Kann ich mich sehn,
In Deinem Herzen
Kann ich mich verstehn,
In Deinen Händen erst
Endet die Qual,
In Deiner Seele
Genieß ich den Fall.


Перевод:

Я слышу, как ты ещё зовёшь:
«Беги через свою жизнь
Так быстро, как можешь,
Я не та, что нужна тебе.»
Так же, когда Господь часто стоит передо мной
И пророчит мне ад,
Это самое большое
Ибо мы горим там вдвоём.

Это страх перед моей близостью,
Которая приковывает меня
К тебе крепче.
И гнев в твоих глазах,
Который спасает меня от бешенства.
Я есть ты, и мы есть мы.
Это так сильно разрывает меня.
Принц-хаос у принцессы-ветра.
Я хочу, чтобы ты знала:

В твоих глазах
Я вижу только себя,
В твоём сердце
Я понимаю себя.
В твоих руках
Я чувствую только себя,
В твоей душе
Я хочу тебя коснуться.

Как часто в жизни
Я отваживался в своём сердце.
Я не знаю ответа,
Когда спрашивают после.
Как часто искал я в тебе
Только себя
Не нашёл себя,
И тогда трусливо
Проклял нас обоих.

Это страх перед твоей силой,
Которая возвращается, когда светает.
Это боязнь за твой покой,
Который разжигает войну в моей душе.
Ты как я, и мы есть мы.
Принц-хаос у принцессы-ветра.
Я хочу, чтобы ты знала:

В твоих глазах
Я вижу только себя,
В твоём сердце
Я понимаю себя.
Только в твоих руках
Кончается пытка,
В твоей душе
Я наслаждаюсь падением.

[Nighteengale]

*тихие горестные стоны о неразделенном*
Sopor Aeternus - We Have A Dog To Exercise

When the old ghost of suicide
creeps slowly back into your mind,
then everything is bleak and blurred ...-
down here in the short-sighted world.
Yet, this time I have to insist
on the sharpness of the things I missed ...-
this once so loyal friend ..., he's not that welcome anymore.

White, fragile procelain-boy,
some minor things shall be left unsaid,
yes, you share the strongest desire for beauty,
as like all the "enchanted" you are more than blessed with it.

The body is a prison-cell ... that like a child needs to be washed and fed ...-
these are just two of the things that I have a tendency to forget.

The heavy smell of rotting flowers is chanting through the prison doors,
we kiss the dying world goodbye ... and leave it in good hands at the morgue.

Well, on the second day of excavation,
tell me, what did you expect to find?
Be careful when you scratch the surface,
'cause we all have a dog to exercise.

We are not lovers, we are LIKERS ...-
we are merely hands and shakes;
these are just FOUR from the list of the numberless things
of which we're still afraid.

We are not familiar with the state of (y)our decay,
because this is not our line, it is not really our trade.
All we know is that our feet are cold
and that our sticky hands are wet -
and that we're here to bring you tidings
straight from the CHOIR OF THE DEAD.

Look at the boy ... oh, he really suffers,
he's caught in fear and its destress;
there's no point in looking at him for answers,
because he is a stranger here himself.

The body is a prison-cell
that like a child needs to be washed and fed ...-
these are just two of the things that I have a tendency to forget.


Черника
Будем заражать ТКВ некоммерческой альтернативой)

[Insight]

The Killers - All These Things That I've Done

All These Things That I've Done

When there's no where else to run
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know - no you don't, you don't
I wanna shine on in the hearts of men
I wanna mean it from the back of my broken hand

Another head aches, another heart breaks
I am so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out

And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The gold-hearted boy I used to be

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

[x10]
I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

Over and in, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
(Time, truth, and heart)
If you can hold on
If you can hold on

[Nighteengale]

Sopor Aeternus - Some Men Are Like Chocolate

Gentle words, had been my weapons
careful openness and fragile honesty
had gradually begun to slowly win him over ... -
and somehow had lured him here.

Despite my obvious display of defect
my miserable frailty,
of which I never made a secret
I disarmed him with my sincerity
that never waned, despite the laughter
of public insult, ridicule
not even when confessing meant
turning myself into a wretched fool.

Some men are like chocolate
but most of them are like shit
and if you don't have the experience
to spot that tiny difference
you're likely to fall for all of it.

In secret, on those rare occasions
when no living soul was near,
no eyes, no ears, no other people
were around to see or hear
so there was no danger of some chance intruder
to doubt his manliness and strength ... -
then suddenly his words grew gentler. and his gestures slightly changed.
He did not seem to mind my presence at all
came even closer of his own accord,
yet still he veiled each subtle revelation
in rough-cut gowns of what we call
the "ACCIDENTAL TOUCH"

Some men can truly be like chocolate
but most of them are more like SHIT,
and if you don't have the experience
to spot that tiny difference
you're very likely to fall for all of it

Alas, some men are like chocolate
but most of them are like SHIT
and if you don't have the experience
to spot that subtle difference
you're likely to fall
for only the promise of a kiss.

[Триша]

Павел Воля -- наша Раша:
Целая страна,
Большие города,
Большие города,
Целая страна...
Припев:
Большие города говорят "
ДА!",
Целая страна говорит "
НА!"!
Это
Наша
Раша,
Держава наша,
Это страна наша, наша
Раша!!
Всем, кто на заводах, в такси, пароходах,
Забыв про сон и отдых,
Не зная стиль и моду,
Не взирая на породу,
Чтит свою природу!
Мужики!
Остаются мужиками,
Даже на работе,
За железными станками,
Пацаны!
Остаются пацанами,
Пацана не скрыть за широкими штанами!
Сильный пол вбивает кол
От мегаполисов до маленьких сел,
От
Черного моря до бескрайней тайги,
Стучат не босоножки, шагают сапоги..
Мужики, ребята, пацаны, мужчины,
Чтобы быть нам вместе не нужны причины,
И вообще, если честно, нам не нужно нихрена,
Ведь за нами города и даже целая страна!

[МИСА]

Stan
блин!Меня реально пропёрло на эту песню!))

Within Temptation -- Pale
The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It's all my state of mind,
I can't leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be all right.
Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I'm floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name.
I remember you're the reason I have to stay.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

[Nighteengale]

Зимовье Зверей - Медвежий Блюз

Жизнь обернулась лунной стороной медали,
Зима вернулась разогнав весну и лето,
Уплыли музы в северные дали,
Оставив блюзы на плохих магнитных лентах.

И я читаю только про медведей,
Прикалываю бабочек к обоям,
Бью по гитаре, попадаю по соседям,
И прозябаю здесь изнеженным изгоем.

Я сбился с холода, меня прожгли метели,
Втоптали в снег, как в ватные тиски,
Я сбился с голода и день отканетелив
Гляжу на лампочку и таю от тоски.

Седые скифы в главном угадали,
Их злые мифы обратились в были,
Уплыли музы в северные дали,
Покинув вузы, серые от пыли.

И я под ногти загоняю струны,
Я острием вожу по острию,
Hо даже буквы превратились в руны,
Мне врут, а я ни бэ ни мэ не узнаю.

Моя мечта уйти в леса с волкам,
Избегнуть снов, как крысы корабля,
Hо мой удел под кучевыми потолками,
Где в каждой кухне вместо лампочки - петля.

Опять маячит кто-то над гнездом кукушки,
Hе прячет глаз и манит чистыми руками,
И я попался, я опять у муз на мушке,
Моя коса нашла на их точильный камень.

И я латаю ладаном набойки,
Я зашиваю латы рыбьими костями,
Мне надоело жить от пайки и до койки,
Я так устал бродить и бредить новостями.

Боль в помощь нам, колени бьются частью,
Мне звездный ковш плеснет дождем в лицо,
И я примерю на холодное запястье
Свободы космоса сатурново кольцо.