Тексты ваших любимых песен

[Polly_Bright]

Song To Say Goodbye (оригинал Placebo )

You are one of God's mistakes,
You crying, tragic waste of skin,
I'm well aware of how it aches,
And you still won't let me in.
Now I'm breaking down your door,
To try and save your swollen face,
Though I don't like you anymore,
You lying, trying waste of space..

Before our innocence was lost,
You were always one of those,
Blessed with lucky sevens,
And the voice that made me cry .
My Oh My.

You were mother nature's son,
Someone to whom I could relate,
Your needle and your damage done,
Remains a sorted twist of fate.
Now I'm trying to wake you up,
To pull you from the liquid sky,
Coz if I don't we'll both end up,
With just your song to say goodbye.
My Oh My.

A song to say goodbye,
A song to say goodbye,
A song to say...

Before our innocence was lost,
You were always one of those,
Blessed with lucky sevens,
And the voice that made me cry.

It's a song to say goodbye.

перевод:

Ты – одна из Божьих ошибок.
Ты – плачущая, печальная оболочка.
Я прекрасно понимаю, как это больно,
И всё равно ты меня не впускаешь.
Я ломлюсь в твою дверь,
Чтобы попытаться спасти тебя, опухшего от слёз,
Хотя ты больше мне не нравишься,
Ты – лживая, занудная пустота.
До того, как мы потеряли невинность,
Ты всегда был одним из тех,
Кому везло на счастливые семёрки.
При звуке твоего голоса мне хотелось плакать.
Мой, да, мой.
Ты был сыном матери-природы,
Человеком, которому я могла открыться
Теперь, когда ты проявил свою неприязнь и разрушительную силу,
Не вижу ничего незакономерного в повороте твоей судьбы.
Я пытаюсь разбудить тебя,
Снять тебя с пропитанных водой небес.
Если я этого не сделаю, мы оба погибнем,
Напевая твою прощальную песню.
Мой, да, мой.
Прощальная песня,
Прощальная песня,
Прощальная…
До того, как мы потеряли невинность,
Ты всегда был одним из тех,
Кому везло на счастливые семёрки.
При звуке твоего голоса мне хотелось плакать.
Это прощальная песня.


Post Blue (оригинал Placebo )

It's in the water baby
It's in the pills that bring you down
It's in the water baby
It's in the bag of golden brown
It's in the water baby
It's in your frequency
It's in the water baby
It's between you and me

It's in the water baby
It's in the pills that pick you up
It's in the water baby
its in the special way we fuck
It's in the water baby
It's in your family tree
It's in the water baby
It's between you and me

Bite the hand that feeds
Tap the vein that bleeds
Down on my bended knees

I'd break the back of love for you

It's in the water baby
It's in the pills that bring you down
It's in the water baby
It's in the bag of golden brown
It's in the water baby
It's in your frequency
It's in the water baby
It's between you and me

Bite the hand that feeds
Tap the vein that bleeds
Down on my bended knees

I'd break the back of love for you



Непристойная посылка (перевод )

Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые тебя компрометируют.
Это в воде, детка.
Это в твоих золотисто-коричневых штанах.
Это в воде, детка.
Это в твоей частности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.

Это в воде, детка,
Это в таблетках, которыми ты лечишься.
Это в воде, детка.
Это в том особенном способе,
которым мы ***.
Это в воде, детка,
Это в твоем родословном древе.
Это в воде, детка,
Это между тобой и мной.

Отплати черной неблагодарностью,
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени…

Я бы избавился от изнанки любви ради тебя!

Это в воде, детка,
Это в таблетках, которые тебя компрометируют.
Это в воде, детка.
Это в твоих золотисто-коричневых штанах.
Это в воде, детка.
Это в твоей частности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.

Отплати черной неблагодарностью -
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени….

Я бы разрушил изнанку любви ради тебя!

[Bum]

Guf- Я согласен
вообще то не привык жаловаться на здоровье,
И кому какое дело, что там меня беспокоит?
Но что-то не то происходит, заранее извиняюсь,
Я написал куплет в надежде, что мне полегчает.

Может вы мне что-нибудь посоветуете, а?
Я не знаю с чего начать, но походу всё очень плохо.
У меня постоянно болит голова,
И всё время колит, вот тут, в районе правого бока.

Наверное из-за плохой подачи крови,
Даже жарким летом у меня ледяные ноги.
Я посвещаю строки этой белой дороге,
От порога своего дома до порога ночной стоматологии.

Кто-то сливают по килограмму денег в клубах,
А мне не хватит и пяти кило чтобы сделать зубы.
И для моего дантиста нету клиента дороже,
Я хорошо плачу, соответственно меня любят тоже.

Я потею сильнее всех на сцене,
Всё время даже если парни одеты теплее.
И я вовсе не делаю больше движений,
Может быть дело не во мне - может быть дело в фене...

У меня аритмия, иногда,
Безумный стук моего сердца ты можешь услышать за милю.
А иногда у меня вообще не бьётся сердце,
Может быть дело не во мне - может быть дело в перце...

Последние несколько месяцев, когда мы выступаем,
После третей песни мой голос куда-то пропадает.
Врачи считают странным, но очевидным,
Хотя и рано мне ещё иметь проблемы с щитовидной.

Мне надо выпить что-нибудь перед сном,
Можно конечно пива, но лучше виски или ром.
Но потом я требую продолжения веселья,
И на утро всегда ахуеваю с похмелья.

Иногда я не могу открыть глаза с утра,
Хожу по квартире с закрытыми туда-сюда.
Но это проходит после первой утренней пятки,
Так, что с глазами вроде у меня всё в порядке.

Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице,
И всю жизнь хотел научиться летать.

Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице,
И всю жизнь хотел научиться летать.

Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице,
И всю жизнь хотел научиться летать.

Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице,
И всю жизнь хотел научиться летать.