Территория Котов-Воителей -> Знак трёх

Территория Котов-Воителей -> Территория Котов-Воителей -> Книги и герои

Страницы: (13) Все « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя » ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

Знак трёх

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати

Sora

Дата 28.03.2008 - 22:45

Squirrels In My Heart

Профиль
Сообщений: 3204
Добыча: 1
Племя: Сумрачное
Награды:

Уважение: 424

Иконка Племени

Блин... я все еще не купила! а так хочеться прочитать!

--------------------

It's Friday night. So creepy outside
It's is thundering and lightning. There's nobody home
Cause I'm all alone
It's scary and it's frightening

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

65/136

Выносливость:

53/81

Сила:

Защита:

108

Рысь Рэки

Дата 29.03.2008 - 08:09

Кот

Профиль
Сообщений: 886
Добыча: 916
Племя: Ветра
Награды:

Уважение: 126

Иконка Племени

~CrazyBelkO~
А мы, может, сегодня или завтра поедем покупать. У меня, как всегда, радужные мечты насчёт новой книги, однако, например, от "Послания" я тоже ждала слишком многого, но оно мне не слишком понравилось

...

--------------------

Аватар by Imanika aka Light-Angel-Vera. Не воровать и не выдавать за свой!
СДЕЛАЕМ ИЗ РЭКИ ЧЕБУРЕКИ!

- by Рысь Цепто! ^____^

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

108/108

Выносливость:

65/65

Сила:

Защита:

Рысь Рэки

Дата 29.03.2008 - 11:55

Кот

Профиль
Сообщений: 886
Добыча: 916
Племя: Ветра
Награды:

Уважение: 126

Иконка Племени

О! Вот наконец-то и купила! Правда, поскольку сижу сейчас в инете, времени нет почитать

--------------------

Аватар by Imanika aka Light-Angel-Vera. Не воровать и не выдавать за свой!
СДЕЛАЕМ ИЗ РЭКИ ЧЕБУРЕКИ!

- by Рысь Цепто! ^____^

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

108/108

Выносливость:

65/65

Сила:

Защита:

Вересколапка

Дата 29.03.2008 - 15:28

Котенок

Профиль
Сообщений: 86
Добыча: 0
Племя: Ветра
Уважение: 15

Иконка Племени

Рысь Рэки, а я давно уже купила и прочитала!!!
Мне понравилось, но как-то непривычна смена героев!

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

25/100

Выносливость:

3/50

Сила:

Защита:

Мягкошерстка

Дата 29.03.2008 - 15:30

Оруженосец

Профиль
Сообщений: 255
Добыча: 147
Племя: Грозовое
Уважение: 40

Иконка Племени

Мне тоже как-то непривычно стало!

--------------------

-by Торстинка
Мои друзья:ZvёздАчка,КоШАрЭль,Llosqeen,Торстинка ,Кареглазка,Клычок и Foggy!!!!!Мои котятки:Тёмная Ночь,Снежочек Yuvenala, Листошерстка и Клычок!!!Кто тронет убью!!
!!!!![SIZE=14А ещё ищу кота]!!!!!

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

100/100

Выносливость:

50/50

Сила:

Защита:

ТеН

Дата 29.03.2008 - 17:19

Кот

Профиль
Сообщений: 601
Добыча: 0
Племя: Речное
Уважение: 47

Иконка Племени

Я не читала,но мне интересно

--------------------

Pets name: Black
Я как феникс,
Возрождаюсь из
пепла

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

0/163

Выносливость:

32/134

Сила:

136

Защита:

110

Sora

Дата 29.03.2008 - 18:13

Squirrels In My Heart

Профиль
Сообщений: 3204
Добыча: 1
Племя: Сумрачное
Награды:

Уважение: 424

Иконка Племени

Рысь Рэки
Гы))) Я тоже сегодня купила)) Вот сижу и читаю)) Скажу что непривычно...

--------------------

It's Friday night. So creepy outside
It's is thundering and lightning. There's nobody home
Cause I'm all alone
It's scary and it's frightening

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

65/136

Выносливость:

53/81

Сила:

Защита:

108

Вересколапка

Дата 29.03.2008 - 20:09

Котенок

Профиль
Сообщений: 86
Добыча: 0
Племя: Ветра
Уважение: 15

Иконка Племени

Да и наши переводчики как всегда "грамотеи"!

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

25/100

Выносливость:

3/50

Сила:

Защита:

Рысь Рэки

Дата 31.03.2008 - 07:35

Кот

Профиль
Сообщений: 886
Добыча: 916
Племя: Ветра
Награды:

Уважение: 126

Иконка Племени

Цитата

Да и наши переводчики как всегда "грамотеи"!

Ну, у нас это закон жанра.

Я бы удивилась, если они перевели всё чисто-гладко

ну а если не шутить, то этих путаниц с именами опять очень много, ну таких тупых типа "Долголап - Долгохвост", "Крутобок - Ураган" и т.п.
Книга мне понравилась. Вернее, нравится, потому что я ещё не до конца дочитала (специально растянула удовольствие на три дня). Мои ожидания она оправдала.

--------------------

Аватар by Imanika aka Light-Angel-Vera. Не воровать и не выдавать за свой!
СДЕЛАЕМ ИЗ РЭКИ ЧЕБУРЕКИ!

- by Рысь Цепто! ^____^

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

108/108

Выносливость:

65/65

Сила:

Защита:

Камелия

Дата 31.03.2008 - 16:52

Оруженосец

Профиль
Сообщений: 339
Добыча: 171
Племя: Речное
Уважение: 37

Иконка Племени

Меня кто-нить слушает??? Это не переводчики виноваты! еще раз говорю)))
сами подумайте!)))

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

87/100

Выносливость:

39/50

Сила:

Защита:

Мята

Дата 31.03.2008 - 18:05

Новичок

Профиль
Сообщений: 39
Добыча: 1
Племя: Грозовое
Уважение: 12

Иконка Племени

Книга просто отличная

Я уже прочла))

--------------------

Иллюзия свободы...Приходит время грустных дум... Нас не спасает сердце, и не спасёт холодный ум...Тревога нарастает, её никак нельзя унять...Мы падаем всё ниже, не догнать...Иллюзия свободы, любовь и верность племени, до последнего вздоха. Это всё, чему нашлось место в моём сердце.

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

100/100

Выносливость:

50/50

Сила:

Защита:

NomotaXse

Дата 1.04.2008 - 15:34

Кот

Профиль
Сообщений: 829
Добыча: 0
Племя: Грозовое
Уважение: 118

Иконка Племени

Я уже дааавно прочитала! купила гдето 16 марта, и всех с 1м апреля!!!

Сообщение модератора: Ну, с поздравлениями в темку "Праздники"

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

18/180

Выносливость:

0/112

Сила:

137

Защита:

151

Orangette-sama

Дата 1.04.2008 - 16:22

Воитель

Профиль
Сообщений: 1834
Добыча: 0
Племя: Речное
Награды:

Уважение: 232

Иконка Племени

книга вообще ничего так... Получше "Нового пророчества". И ещё очень понравилось, как переданы чуство Воробушка. Я прямо сама ощущала, каково это - всегда быть в темноте... Даже лёгкое головокружение появлялось(это я совсем не ориентируюсь в пространстве с закрытыми глазами ,вот и ощущала себя так).

Но количество ошибок в книге ПРОСТО ПОРАЖАЕТ. Встерчаются даже чисто грамматические. Страшно читать ,честное слово.

--------------------

-Я буду вечно ждать тебя, Гин... И... даже если ты не вернёшься.... До самой смерти...
И не сдавайся, не оглядывайся назад... Обещаешь?
На фоне момументальных залов Лас Ночес её хрупкая фигурка выглядела совсем ничтожной.
Ичимару наклонился к ней и улыбнулся ещё шире.
-Рукия-тян? - Он похлопал её по голове. - Не растраивайся так, Рукиа-тян. Я только тапочки одену - и сразу вернусь, правда-правда.

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

79/140

Выносливость:

39/69

Сила:

Защита:

Gr[ы]Zla

Дата 3.04.2008 - 04:34

Новичок

Профиль
Сообщений: 32
Добыча: 0
Группа: Одиночки
Награды:

Уважение: 9

Мама родная..... Родите меня кнонибудь в обратно....
*театрально падает в обморок*
Это...это... Ужасно!!
Просто под конец убило испортило всее дальнейшее впечатление - корка. Первый рисунок на первой самой странице......
"Сумачное племя" "Племя ветра" Грозовой племя" "ПЛЕМЯ ТЕНЕЙ" (!?) "Речное племя"....
Аш жить не захотелось!! УЖАСНО!
Ведь над этим роботали переводчики, художники... Много людей! И не один не впалил такой жесткий глюк!? Увольте. Такие маштабные ляпы явно не по мне!
Взбесило что о цветах ГЛАВНЫХ героев говорится только на 30-х страницах, а про слепоту узнаем и вовсе на 44 (вродебы...).... В начале книги не чувствуется что котенок слепой! Незачто бы не подумала....
На обложке просто ужасный серый кот (этот Воробьишка)!!! Слепой не значит косой!! Это косоглазость делает это жутким...
Кошмар.... Читаю гдето на 60-70-х... Но все это уже попортило впечатление! ...

--------------------

"Надкусив яблоко, всегда приятней увидеть целого червяка, чем половину..." (с) ХЗ

Предупреждения:
(0%) ##-

Жизнь:

100/100

Выносливость:

50/50

Сила:

Защита:

Insight

Дата 3.04.2008 - 14:09

Воитель

Профиль
Сообщений: 1802
Добыча: 0
Племя: Грозовое
Награды:

Уважение: 606

Иконка Племени

Gr[ы]Zla
Хех, юный критик... Я полностью согласна насчет первого форзаца книги, где указаны пять племен, вместо четырех. Про слепоту вначале не говорится, до, но я не уверена, что и надо было. Косоглазость? Это не косоглазие, а зрачки, которые у слепого котенка расходятся. Ты видела слепых котят? Я - да. А так - ничего не имею против. Просто тоже иногда люблю покритиковать

Люди, вы мне скажите, зачем писательницы сделали Воробушка таким жестоким и злым? Вроде, не в кого. Да, он мог бы быть острым на язык, но он - морально испорчен...Хотелось бы, что он исправился. Книгу я прочитала. Общий вердикт: неплохо, лучше Нового пророчества, как сказала Лунное Затмение

--------------------